Hola:
Tras las desesperantes/decepcionantes pruebas del otro día (el menos para mi...) he localizado el origen del problema.
Parece que para configurar el flash como esclavo y con TTL hay que hacerlo mientras el flash está conectado a la cámara. He probado y de este modo aparecen más modos como esclavo, concretamente la opcion de TTL y alguna otra. Luego lo apagas, lo desconectas de la camara al encenderlo está en modo esclavo TTL.
Confirmar además que en este modo el flash integrado en la camara que actua como maestro (que dispara el esclavo vamos) no aporta luz a la foto como decía Alex.
El manual es malo malo describiendo esto, de hecho lo he localizado en internet en los foros de dpreview, concretamente en:
http://forums.dpreview.com/forums/read. ... e=10589845
Saludos