¿Cuántas veces hemos explicado a nuestros alumnos que un 35mm en un sensor full frame NO es un 50mm en un sensor APS-C?* Hemos leído este error en foros mil veces, pero en artículos de medios especializados también. Último ejemplo que me acabo de encontrar en la web dzoom.org: "...debido al factor de recorte, este 35mm pasa a convertirse en un 50mm real en nuestra cámara..."
*Aclaración a posibles principiantes: debido al factor de recorte, el ángulo de visión de un 35mm en un sensor APS-C es "similar" (que no idéntico) a un 50mm en un sensor de formato completo, pero las lentes que tenemos delante del sensor sigue siendo las mismas (un 35mm en este caso), así que sus características (distorsión, profundidad de campo...) también.